← MyGO!!!!!
Episode 12 N3

一生

BanG Dream! It's MyGO!!!!! 燈對愛音說:一生、バンドしてくれる?

Phrase Breakdown

「一生」

Will you be in a band with me, forever?

一生いっしょう
Noun
Meaning: "A lifetime" or "The rest of one's life". In this context (official translation): "Forever".
バンド
Katakana
From the English "Band".
してくれる
Key Grammar 🔑
Form: して (shite / do) + くれる (kureru / give) Meaning: To do something for someone. Unlike a simple invitation ("Let's do a band"), this phrasing implies requesting a favor. Tomori is asking them to do this for her sake, highlighting her emotional reliance on them.

Was this helpful?

This phrase uses SeionDakuonYōonSokuonChōon

View full kana chart →
五十音道場 App
Want to practice on the go?
Download "Kana Dojo" — gamified Japanese learning
App Store