昨日kinou好きでもsuki demo… 今日kyou飽きたakita
經典台詞解析
「昨日kinou好きでもsuki demo… 今日kyou飽きたakita」
昨天還很喜歡……今天就膩了
昨日/今日
時間名詞
「昨日」(昨天)和「今日」(今天)是 N5 必背時間詞,注意讀音是特殊唸法:きのう、きょう。整組一起記:おととい(前天)→ 昨日 → 今日 → 明日(あした)(明天)→ あさって(後天)。這句用「昨日/今日」的對比,一句話講完流行的速朽。
「昨日」(昨天)和「今日」(今天)是 N5 必背時間詞,注意讀音是特殊唸法:きのう、きょう。整組一起記:おととい(前天)→ 昨日 → 今日 → 明日(あした)(明天)→ あさって(後天)。這句用「昨日/今日」的對比,一句話講完流行的速朽。
好きでも
文法 〜でも 🔑
な形容詞・名詞 + でも =「就算~也…」,表示逆接假定。好き(喜歡)+でも=「就算喜歡」。動詞則用「〜ても」:食べても(就算吃了)。海鈴那句「食べても太らないので」用的就是動詞版,兩句對照著記最快。
な形容詞・名詞 + でも =「就算~也…」,表示逆接假定。好き(喜歡)+でも=「就算喜歡」。動詞則用「〜ても」:食べても(就算吃了)。海鈴那句「食べても太らないので」用的就是動詞版,兩句對照著記最快。
飽きた
動詞過去式 🔑
「飽きる」=膩、厭倦,的過去式。「もう飽きた」(已經膩了)是日常超高頻的一句。搭配記:飽きっぽい(三分鐘熱度)、牡丹課學過的「飽きられちゃう」=被膩(受身形)。喵夢用短短兩拍「今日飽きた」,把演藝圈觀眾的無情講得又冷又準。
「飽きる」=膩、厭倦,的過去式。「もう飽きた」(已經膩了)是日常超高頻的一句。搭配記:飽きっぽい(三分鐘熱度)、牡丹課學過的「飽きられちゃう」=被膩(受身形)。喵夢用短短兩拍「今日飽きた」,把演藝圈觀眾的無情講得又冷又準。
這篇對你有幫助嗎?
想隨身練習五十音?
下載「五十音道場」App,遊戲化學習日語