昨日kinou好きでもsuki demo… 今日kyou飽きたakita
Phrase Breakdown
「昨日kinou好きでもsuki demo… 今日kyou飽きたakita」
Even if they loved it yesterday… today they're bored of it
昨日／今日
Time nouns
「昨日」(yesterday) and「今日」(today) are must-know N5 time words with irregular readings: きのう, きょう. Learn the set: おととい (day before yesterday) → 昨日 → 今日 → 明日 (あした) (tomorrow) → あさって (day after tomorrow). The yesterday/today contrast sums up how fast trends die.
「昨日」(yesterday) and「今日」(today) are must-know N5 time words with irregular readings: きのう, きょう. Learn the set: おととい (day before yesterday) → 昨日 → 今日 → 明日 (あした) (tomorrow) → あさって (day after tomorrow). The yesterday/today contrast sums up how fast trends die.
好きでも
Grammar: ~demo 🔑
na-adjective/noun + でも = "even if ~", a concessive conditional. 好き (like) + でも = "even if (they) like it". Verbs take「〜ても」instead: 食べても (even if one eats). Umiri's「食べても太らないので」uses the verb version — learn them as a pair.
na-adjective/noun + でも = "even if ~", a concessive conditional. 好き (like) + でも = "even if (they) like it". Verbs take「〜ても」instead: 食べても (even if one eats). Umiri's「食べても太らないので」uses the verb version — learn them as a pair.
飽きた
Verb past tense 🔑
Past tense of「飽きる」= to get bored/tired of. 「もう飽きた」(I'm over it) is extremely common in daily speech. Related: 飽きっぽい (quick to lose interest), and the passive「飽きられちゃう」(to get tired of you). Nyamu's clipped「今日飽きた」captures how mercilessly audiences move on.
Past tense of「飽きる」= to get bored/tired of. 「もう飽きた」(I'm over it) is extremely common in daily speech. Related: 飽きっぽい (quick to lose interest), and the passive「飽きられちゃう」(to get tired of you). Nyamu's clipped「今日飽きた」captures how mercilessly audiences move on.
Was this helpful?
This phrase uses Seion、Dakuon、Yōon、Chōon
View full kana chart →