← MyGO!!!!!
愛音 Episode 2 N5

やったyattaそよさんsoyo-san ラブrabu

BanG Dream! It's MyGO!!!!! 第2話 千早愛音開心大喊「やった!そよさんラブ!」的場景

Phrase Breakdown

やったyattaそよさんsoyo-san ラブrabu!」

Yay! Soyo-san, love!

やった
Exclamation 🔑
"Yay! / Yes! / Awesome!" While やった is the past tense of やる (to do), when shouted alone it becomes an exclamation of joy and excitement. Like English "Yay!" or "Yes!" Note: different usage from 春日影やったの where やった means "did/played"!
そよさん
Name + Honorific
Nagasaki Soyo + さん. さん is the most basic honorific, like "Ms./Mr." Anon uses さん to be polite yet friendly. Other honorifics: ちゃん (cute/close), くん (for males), (very respectful).
ラブ
Katakana Loanword 🔑
English "Love" adapted into Japanese. Written in katakana (カタカナ) — the script used for foreign words. 〇〇ラブ! is a trendy expression among young people meaning "I love 〇〇!" It's casual and playful, not necessarily romantic. This is peak Anon energy — cheerful, outgoing, and over-the-top.

Was this helpful?

This phrase uses SeionDakuon

View full kana chart →
五十音道場 App
Want to practice on the go?
Download "Kana Dojo" — gamified Japanese learning
App Store