MyGO!!!!!

愛音 Ep2

やった！ そよさん ラブ！

Yay! Soyo-san, love!

N5 CasualExclamation

›

爽世 Ep7

なんで『春日影はるひかげ』やったの！？

Why did you play Haruhikage!?

N4 Meltdown sceneQuestion word

›

睦 Ep7

バンド楽たのしいって思おもったこと一度いちどもない

I've never once thought playing in a band was fun.

N4 Meltdown sceneichido mo ~nai

›

樂奈 Ep7

つまんねー女おんなばっかだった

Nothing but boring women.

Casual contractionbakka slang

›

樂奈 Ep7

つ ま ん ね ー 女おんな の 子こ

What a boring girl.

N4 Raana's lineCasual contraction

›

祥子 Ep8

あなた、ご自分じぶんのことばかりですのね

You only ever think about yourself, don't you.

N4 Keigo (polite)Sakiko's line

›

立希 Ep9

燈ともりん 無視むしするとか あいつ…

She dared to ignore Tomori, that jerk...

N4 Taki's lineCasual

›

愛音 Ep10

見み 栄え だよ！

It was just vanity!

N3 Anon's confessionTouching scene

›

燈 Ep12

一生

Will you be in a band with me, forever?

N3 Tomori's lineTouching scene

›

祥子 Ep13

いいご身分みぶんですわね

Must be nice being you, huh.

N4 Keigo (polite)Sakiko's line

›

燈

す ご い

Amazing, awesome, incredible

N5 i-adjectiveEveryday phrase

›

樂奈 Ep5

お も し れ ー 女おんな

What an interesting woman.

N4 Slang varianti-adjective

›

愛音

そ う だ け ど

Yeah, so what?

N4 CasualCommon expression

›

愛音

そ ん な こ と な い よ

That's not true at all.

N4 Humble denialCommon phrase

›