← Ave Mujica
初華 第 10 話 N5

ようこそyoukoso Ave MujicaのAve Mujica no世界せかいsekai e

BanG Dream! Ave Mujica 第10話 復活演唱會上 Doloris(初華)宣告「ようこそ Ave Mujicaの世界へ」的場景

經典台詞解析

ようこそyoukoso Ave MujicaのAve Mujica no世界せかいsekai e

歡迎來到 Ave Mujica 的世界

ようこそ
歡迎語 🔑
「歡迎!」的固定招呼語,機場、車站、觀光地到處都是:ようこそ日本にほん(歡迎來到日本)。也可以放句尾:日本へようこそ。比起店家喊的「いらっしゃいませ」(歡迎光臨),「ようこそ」更有「迎接你進入某個世界」的儀式感——正適合開場宣言。
連體助詞
「AのB」=「A的B」。Ave Mujicaの世界=Ave Mujica 的世界。日文最高頻的助詞,沒有之一。
世界せかい
方向助詞 へ 🔑
「へ」表示朝向的方向,寫「へ」讀 e(和主題「は」讀 wa 同樣是假名特殊讀音)。「〜へようこそ」=「歡迎來到~」。第1話初次公演說的是「マスカレードへ」,第10話復活公演改回「世界へ」——Doloris 的這句開場白,正是本站 Ave Mujica 系列首頁的標語。

這篇對你有幫助嗎?

這個句子使用了 清音長音

查看完整五十音表 →
五十音道場 App
想隨身練習五十音?
下載「五十音道場」App,遊戲化學習日語
App Store